Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria Ai, Mouraria

Vestido / Dress: From Cat With Love | Sabrinas / Ballerinas: Josefinas
Mala / Bag: Portuguesa | Óculos de sol / Sunglasses: Prada

Adoro a minha cidade, Lisboa. É linda, cheia de lugares especiais, tradições, e uma luz como não há igual! Adoro passear por Lisboa como se fosse uma turista, olhar para ela como se fosse a primeira vez e perder-me no seu encanto. Num passeio recente, sem fazer planos, deixámo-nos levar e subimos a pé da Baixa ao Castelo. E que bom que foi percorrer os recantos da Mouraria e encontrar tesouros como A Loja. Que bom que foi pintar a nossa manhã com as cores da arte nas paredes, das roupas nos estendais, das flores nas janelas. E havemos de voltar, e entrar no Castelo que desta vez estava cheio de turistas de verdade (com os quais muitas vezes nos confundem). E havemos de tirar mais fotografias bonitas como estas e apaixonarmo-nos outra e outra vez por esta cidade, que é linda! A nossa Lisboa.

I love my city, Lisbon. It’s beautiful, full of special places, traditions, and a light like no other! I love to walk through Lisbon like a tourist, looking around as if it was the first time and lose myself in its charm. In a recent ride, without making plans, we walked from Baixa to the Castle. And how good it was to go through the corners of Mouraria and find treasures as A Loja. How good it was to paint our morning with the colors of the art on the walls, of the clothes on clotheslines, of the flowers in the windows. And we will go back, and enter the castle that this time was full of real tourists (with whom people often confuse us). And we will take more beautiful pictures like these ones and fall in love over and over again with this city, which is beautiful! Our Lisbon.