Tróia

Tróia Tróia Tróia Tróia Tróia Tróia Tróia Tróia Tróia Tróia

Depois dos posts de Milão, a próxima paragem é Tróia, mesmo aqui ao lado. Nada melhor do que um destino de praia para aproveitar o que nos restava das férias e também para descansar muito (desta vez até a máquina fotográfica teve descanso). Muito sol, praia e piscina, comidinha boa… vocês sabem como é. Elegemos o famoso Tróia Design Hotel para passar estes dias e acho que escolhemos muito bem. Não ter de pegar no carro para nada foi óptimo! A Marina de Tróia mesmo à nossa frente, a praia mesmo ao nosso lado, não podíamos pedir mais. O hotel é muito bom, e também não esperava outra coisa de um 5 estrelas! O quarto é espaçoso e o facto de ter varanda com uma vista maravilhosa é um ponto a destacar. Mas foi mesmo a banheira que me deixou deliciada! Eu confesso que nem sou fã de banhos de imersão, mas com uma banheira assim quem é que resiste? A piscina também é divina e foi lá que passámos a maior parte do tempo, mas guardei-a para o próximo post.
Sem dúvida, esta foi a melhor forma de terminar as nossas férias e recuperar energias para os próximos meses.

After the Milan posts, the next stop is Tróia, here in Portugal. Nothing better than a beach destination to enjoy what was left on vacation and also to rest (this time even the camera rested). Lots of sun, beach and pool, good food… you know how these kind of days are. We elected the famous Tróia Design Hotel and I think we chose well. Not having to take the car for anything was great! The Marina of Tróia in front of us, the beach right next door, we couldn’t ask for more. The hotel is very good, and I won’t expect anything else from a 5 star! The room is spacious and a balcony with a wonderful view is a point to highlight. But it was the bathtub that left me delighted! I confess I’m not a fan of bubble baths, but with a bathtub like this who resists? The pool, where we spent most of the time, is also divine, but I left it for another post.
No doubt this was the best way to end our holidays and get energy to the next months.
Queridos leitores, peço alguns minutos do vosso tempo, para responderem a umas questões sobre a vossa relação com os blogs em geral, e o From Someone in Love em particular. A vossa ajuda é importante para mim. Muito obrigada!
* * *
Dear visitor, I want to ask you a few minutes of your time, to answer some questions about your relationship with blogs in general, and From Someone in Love in particular. Your help is important to me. Thank you so much!

Responde ao formulário aqui. / Answer the survey here.