Saia / Skirt: Dookielicious (by me); T-shirt: Mary Katrantzou for Topshop; Casaco / Jacket: Zara; Ténis / Sneakers: Converse All Star; Mala / Bag: Asos; Chapéu / Hat: Topshop; Óculos de sol / Sunglasses: Moschino

Fui visitar um lugar muito especial, onde não regressava desde criança: o Zoo de Lisboa. Foi um dia muito bem passado, do qual vos vou falar no próximo post. Hoje deixo-vos apenas com o look deste dia tão divertido, tendo como pano de fundo o lindo carrossel que podem encontrar na zona de entrada livre.

I went to a very special place, where I haven’t returned since childhood: the Lisbon Zoo. It was such a great day, but I’ll talk you about it in the next post. Today I leave you with the outfit I wore, having as a background the beautiful carousel that can be found in the free area.

Eu já vos mostrei a minha nova mala Portuguesa, eu sei, mas ela é tão lindinha que merecia um post só para ela! A Portuguesa é uma marca que eu gosto muito, porque para além de muito bonitas, estas malas são produto 100% nacional, até no nome! Depois do padrão de azulejos, foram os lenços dos namorados que me conquistaram. E vocês, já se deixaram conquistar por esta marca tão especial? Se ainda não viram, passem pela página da Portuguesa no Facebook e espreitem todas as novidades. ;)

I’ve already shown you my new bag by Portuguesa, I know, but it’s so cute that deserved a post all to itself! Portuguesa is a brand that I really like, because apart from very beautiful, these bags are 100% national product. They’re inspired by typical portuguese elements, like the blue tiles or the valentine’s scarves, as you can see on my two models. You can visit Portuguesa page and check all the beautiful things they have ;)